Aanbevolen, 2019

Editor'S Choice

Beste meertalige vertaler- en woordenboek-app voor Android en iPhone

Een vertaler altijd bij de hand hebben op je smartphone is echt handig, wanneer je naar het buitenland gaat, maar niet alleen om altijd in het Engels of in een andere taal een bepaald woord te zeggen of woorden in het Italiaans in vreemde talen te vertalen.

Als je het hebt over een vertaler, dan is de app die meteen in je opkomt Google Translate, uitstekend en boordevol functies zoals simultaan vertalen naar spraak om te praten over hoe je in realtime een tolk had of om billboards, geschriften en menu's te vertalen.

Er zijn echter geen alternatieven (gratis) voor Google Translate, zowel voor iPhone als voor Android kunt u proberen deze te installeren in de beste vertaal- en meertalige woordenboek-app .

1) Microsoft Translator kan gratis worden gedownload van hun respectievelijke winkels, zowel voor Android- telefoons als voor iPhone

Microsoft Translator is een zeer krachtige vertaler, die 4 vertaalmodi biedt.

- De vertaling van woorden, om zinnen en woorden van de ene taal naar de andere te vertalen, met vele ondersteunde talen, waaronder Italiaans, Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees, Russisch, Chinees, Arabisch en Japans.

- Spraakvertaling om woorden of zinsdelen te vertalen door met de microfoon te praten.

De Microsoft-vertaler voor Android en iPhone toont de vertaling van gesproken woorden op het scherm en laat ons dankzij de spraaksynthesizer ook de uitspraak horen.

- Simultaan stemvertaler, om de smartphone als een meertalige tolk te gebruiken.

Als u op de comics-knop drukt, wordt de dialoog geopend tussen twee mensen die verschillende talen spreken, om uit de vele beschikbare talen te kiezen.

Wanneer iemand spreekt, wordt een kant van het scherm ingedrukt, terwijl wanneer de ander spreekt, de andere kant wordt ingedrukt.

Je kunt je dus voorstellen om de telefoon in het midden te houden en om de beurt te spreken, zodat de andere in realtime op het scherm kan lezen en naar de vertaling van de toepassing kan luisteren.

- Tekstvertaling op afbeeldingen en foto's

Ten slotte heeft de Microsoft-vertaalapp voor Android en iPhone vanaf een paar dagen de mogelijkheid toegevoegd om een ​​foto te maken van een tekst op billboards, boeken, tijdschriften, restaurantmenu's of andere teksten.

Als u het camerapictogram aanraakt, kunt u tekst uit afbeeldingen vertalen, zelfs als dit anders is dan de directe vertaling van Google Translate.

- Vertaling in de berichten-app om op WhatsApp of Facebook te chatten met mensen van vreemde talen die hun vertaalde berichten onmiddellijk ontvangen.

Ten slotte kan zelfs Microsoft Translator, net als een Google-vertaler, offline worden gebruikt, zonder dat een internetverbinding nodig is.

Open hiervoor het hoofdmenu van de drie stippen rechtsboven en download een of meer talen om te kunnen vertalen, zelfs als de smartphone offline is.

2) Linguee Dictionary is een alternatieve app voor de twee giganten Microsoft en Google die apps voor iPhone en Android aanbieden .

Dit is zeker een van de beste meertalige woordenboeken, die tientallen talen ondersteunt, met een mooie gebruikersinterface, offline ondersteuning, voorbeeldzinnen, audio-uitspraken en meer.

3) Engels woordenboek Woordreferentie, voor Android en voor iPhone is het beste en meest complete Engelse vertaalwoordenboek, compleet als de populaire website van de website.

4) Reverso Dictionary Translator voor Android en iPhone is een vertaalapp die zich richt op gesproken uitdrukkingen, dus beter dan google translate voor mensen die op zoek zijn naar vertalingen van uitdrukkingen en uitdrukkingen die anders moeilijk te begrijpen zouden zijn.

De app is ook handig voor het leren van talen met games en oefeningen.

5) SayHi Translator voor Android en iPhone beheert de vertaling van tekst en spraak, de ideale keuze om een ​​gesprek met een buitenlands persoon te voeren.

U kunt schrijven of spreken en de vertaling verschijnt en wordt voorgelezen, als een perfecte tolk die altijd op zijn plaats kan blijven.

6) Naver Papago Translate voor Android en iPhone ondersteunt 13 talen, waaronder Italiaans en sommige Aziatische talen zoals Japans en Chinees.

Een van de beste functies, de vertaler van teksten en zinnen in realtime, gesproken vertaling en conversaties in realtime, vertalingen van afbeeldingen en foto's, woordenboek en taalgids, met offline ondersteuning.

Top